1
00:00:13,520 --> 00:00:16,796
не го разбирам Къде са всички?

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,911
Не знам.

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,191
Може би някакъв мистериозен вирус
е убил всички.

4
00:00:22,320 --> 00:00:24,197
Не бъди толкова глупав, Мики, любов.

5
00:00:24,400 --> 00:00:27,073
Ще спреш ли да ядеш курса ми за рестартиране, моля?

6
00:00:27,280 --> 00:00:29,874
Вече сте имали тези формуляри за жилищни помощи.

7
00:00:30,080 --> 00:00:33,709
- Умирам от глад.
- Значи виждам! След това ще ми изядеш химикалките!

8
00:00:37,760 --> 00:00:39,716
Всичко това е твоя вина.

9
00:00:39,840 --> 00:00:43,719
Тук сме от дни
и никой дори не е забелязал, че си отиде.

10
00:00:43,840 --> 00:00:45,637
Някакъв заложник се оказахте.

11
00:00:45,840 --> 00:00:47,353
Жалко!

12
00:00:48,280 --> 00:00:52,068
Полин, моля те, пусни ме. няма да го направя
повдигнете обвинения. Можете да отидете в затвора.

13
00:00:52,280 --> 00:00:55,033
О, приличам ли на Диедре Рашид?

14
00:00:55,240 --> 00:00:57,037
да

15
00:00:58,760 --> 00:01:02,150
Ще те пусна, когато имам
работата ми обратно, а не преди.

16
00:01:02,360 --> 00:01:04,828
- Пожарна кола.
- Млъкни.

17
00:01:06,200 --> 00:01:07,519
Мики.

18
00:01:07,720 --> 00:01:10,996
- Можеш ли да ми донесеш нещо за ядене?
- Имам само CV.

19
00:01:11,120 --> 00:01:15,910
Това няма да нахрани 5000!
на какво е Проклет билет за томбола?

20
00:01:16,120 --> 00:01:19,795
Ако умра от глад,
никога няма да си върнеш работата!

21
00:01:20,000 --> 00:01:24,118
добре! добре! ще отида
към кутията за хапки за сандвичи.

22
00:01:24,320 --> 00:01:27,039
- Риба тон.
- Ще получиш това, което ти е дадено.

23
00:01:27,240 --> 00:01:30,471
Отивам дегизиран
в случай че наоколо има прасета.

24
00:01:30,600 --> 00:01:32,431
Гледайте го като ястреб.

25
00:02:46,880 --> 00:02:49,030
Хайде, Браян! Помогнете ми с това!

26
00:02:49,160 --> 00:02:51,833
- Трябва да потърсим помощ.
- О, добра идея (!)

27
00:02:51,960 --> 00:02:55,236
Как ще обясниш това?
Това е повече от кървене от носа!

28
00:02:55,440 --> 00:02:58,159
Беше нещастен случай.
Мислехме, че е врагът.

29
00:02:58,360 --> 00:03:00,669
Порасни или ще ти счупя и другия крак!

30
00:03:00,800 --> 00:03:02,870
Аз съм убиец, а ти си мой съучастник.

31
00:03:03,080 --> 00:03:05,275
- Не, не съм!
- Вие сте!

32
00:03:05,400 --> 00:03:09,439
Не си тичал срещу него с пръчка
и да му разбия мозъка, но...

33
00:03:09,560 --> 00:03:11,278
чакай Не носиш тел?

34
00:03:11,400 --> 00:03:14,198
какво? Ааа! Махни се от мен!

35
00:03:17,320 --> 00:03:20,039
О, Джеф, какво ще правим?

36
00:03:20,240 --> 00:03:22,117
Ще го погребем.

37
00:03:22,720 --> 00:03:23,994
не

38
00:03:24,200 --> 00:03:27,033
да Така че изглежда, че вълк го е направил.

39
00:03:28,640 --> 00:03:32,269
Тогава казваме последния път, когато го видяхме
беше, когато той отиде да търси помощ.

40
00:03:32,400 --> 00:03:35,278
Започвай да копаеш или ще те вкарам и теб!

41
00:03:37,040 --> 00:03:39,918
Това е, Браян. Отборен дух.

42
00:03:40,040 --> 00:03:42,315
Майк би харесал това. Господи!

43
00:03:49,680 --> 00:03:53,753
(РОК ПЕСЕН СВИРИ: "VOODOO LADY")

44
00:04:07,160 --> 00:04:09,230
О, да.

45
00:04:32,280 --> 00:04:33,679
Едуард?

46
00:04:33,880 --> 00:04:37,395
какво е това място
Кои са всички тези непознати?

47
00:04:37,520 --> 00:04:41,229
Концентрирай се, Тъбс.
Тук сме, за да намерим булка за Дейвид.

48
00:04:41,360 --> 00:04:43,510
- Този.
- Твърде стар.

49
00:04:45,240 --> 00:04:47,834
- Този.
- Това е опашка.

50
00:04:47,960 --> 00:04:51,077
дали е Не можете да кажете тези дни.

51
00:04:52,920 --> 00:04:55,115
А-ха. Слез долу, Тъбс.

52
00:04:55,240 --> 00:04:57,390
Помни какво ти казах.

53
00:05:05,320 --> 00:05:08,471
- Имаш ли нужда от ръка, любов?
- О, благодаря ти.

54
00:05:08,600 --> 00:05:11,512
Много мило. Бях на война.

55
00:05:20,240 --> 00:05:23,232
- Предполагам, че сте местен...?
- О, да.

56
00:05:24,200 --> 00:05:25,758
Сега!

57
00:05:32,080 --> 00:05:34,150
Планът проработи ли, Едуард?

58
00:05:52,680 --> 00:05:54,636
Съжалявам, дами. Изчистен съм.

59
00:05:54,760 --> 00:05:57,513
До отпадане на карантината,
това е fishfingers.

60
00:05:58,600 --> 00:06:00,192
Чао-чао.

61
00:06:06,080 --> 00:06:08,674
Не си ли чул, Морис?
Нищо не ми остана.

62
00:06:08,880 --> 00:06:12,998
Не се интересувам от свински пържоли,
Хилари Брис. искам да говоря с теб

63
00:06:13,120 --> 00:06:16,795
- Здравните инспектори са наоколо.
- Стегни се, Морис.

64
00:06:16,920 --> 00:06:18,592
Защо това трябва да ме притеснява?

65
00:06:18,720 --> 00:06:22,633
Е, може ли всичко това да се направи
със специалните неща?

66
00:06:22,760 --> 00:06:24,352
Не, не можеше.

67
00:06:24,560 --> 00:06:28,997
Но откъде знаеш, Хилари?
Кой може да каже какво може да ни причини това!

68
00:06:29,200 --> 00:06:31,634
Слушай ме, Морис Еванс.

69
00:06:31,760 --> 00:06:35,070
Знаете, че имам много подбрана клиентела.

70
00:06:35,280 --> 00:06:37,953
Колко хора сте виждали с кървене от носа?

71
00:06:38,080 --> 00:06:42,232
Десетки! Днес в пощата.
Г-жа Спраг и дъщерята.

72
00:06:42,360 --> 00:06:43,759
точно така жени!

73
00:06:43,960 --> 00:06:45,279
деца!

74
00:06:45,480 --> 00:06:46,913
Знаеш кой е в моя списък.

75
00:06:47,120 --> 00:06:51,272
Каквото и да е това, няма връзка
към този брояч, над или под него.

76
00:06:51,400 --> 00:06:53,675
Вашите здравни инспектори няма да открият нищо.

77
00:06:57,040 --> 00:06:58,314
какво е това

78
00:06:58,440 --> 00:07:00,317
Опитайте го.

79
00:07:08,920 --> 00:07:10,876
Откъде взехте това?

80
00:07:14,520 --> 00:07:16,238
Вашата Юнис.

81
00:07:23,400 --> 00:07:25,868
Запитайте се това.

82
00:07:26,080 --> 00:07:29,914
Ако щях да го открадна,
къде да го скрия?

83
00:07:30,040 --> 00:07:33,953
Гарантирам, че ще започнеш
да ги забележиш на миля разстояние.

84
00:07:34,080 --> 00:07:36,036
Онзи ден бях в леглото.

85
00:07:36,160 --> 00:07:39,596
Не стъклария, не електроника - спално бельо.

86
00:07:39,720 --> 00:07:44,475
И виждам една високо бременна жена
бутане на бебе в количка.

87
00:07:44,600 --> 00:07:48,593
Звънят алармени звънци. Бъдете много внимателни с количките.

88
00:07:48,720 --> 00:07:51,473
Детските колички имат отделения,
има бебета в тях.

89
00:07:51,600 --> 00:07:55,275
Има фактор на смущение
в молбата за пушка през количка.

90
00:07:55,400 --> 00:07:57,277
Ще пречиш на бебето.

91
00:07:57,400 --> 00:07:59,197
Ами ако бебето не е бебе?

92
00:07:59,320 --> 00:08:02,278
Ами ако бебето е от 12 части
Комплект за закуска Queen Anne,

93
00:08:02,400 --> 00:08:04,231
цена на дребно £24,99?

94
00:08:04,360 --> 00:08:07,591
Начертайте го с тебешир. Мама учтиво придружена
до кабинета на управителя,

95
00:08:07,720 --> 00:08:09,312
правомощия, които трябва да бъдат уведомени.

96
00:08:09,440 --> 00:08:12,238
Тя има ли адвокат?
По-добре да беше имала.

97
00:08:12,360 --> 00:08:15,909
Забавният епилог е жената
въпросната по-късно спонтанен аборт.

98
00:08:16,040 --> 00:08:17,792
Начертайте го с тебешир.

99
00:08:18,880 --> 00:08:20,757
Същото е и с нашите приятели с увреждания.

100
00:08:20,880 --> 00:08:23,474
Бъдете много внимателни с инвалидните колички.

101
00:08:23,600 --> 00:08:27,479
Не обичате да питате г-н Смит
ако има нещо против да премести теглото си

102
00:08:27,600 --> 00:08:29,511
докато гледаш на какво седи,

103
00:08:29,640 --> 00:08:32,598
защото девет пъти от десет,
ще бъде карирано одеяло.

104
00:08:32,720 --> 00:08:36,190
Ако го правите достатъчно често, ще намерите книга

105
00:08:36,320 --> 00:08:38,675
или чиния или игра.

106
00:08:38,800 --> 00:08:40,233
Начертайте ги с тебешир.

107
00:08:40,360 --> 00:08:44,512
Ще бъдете попитани много пъти,
"Какво прави един добър детектив в магазин??"

108
00:08:44,640 --> 00:08:48,394
Е, бих предложил определен
количеството му е арогантност.

109
00:08:50,880 --> 00:08:52,836
Няма да имаш приятели.

110
00:08:53,920 --> 00:08:56,150
Мама и татко няма да се гордеят с теб.

111
00:08:56,280 --> 00:08:58,714
Ще бъдете подозрителни към всеки, когото срещнете.

112
00:08:58,840 --> 00:09:01,957
Защо това е така?
Каква е причината за това поведение?

113
00:09:02,080 --> 00:09:04,913
Така е. Така винаги е било,

114
00:09:05,040 --> 00:09:08,555
и винаги е трябвало да бъде така.

115
00:09:09,800 --> 00:09:13,759
През последните 15 години съм спестявал
Бинс - или Хамъндс, както е сега -

116
00:09:13,880 --> 00:09:18,556
Супер съхранявайте княжеската сума
от £303,64. Начертайте го с тебешир.

117
00:09:18,680 --> 00:09:22,958
В личния си живот съм предотвратявал
измами близо осем пъти.

118
00:09:23,080 --> 00:09:26,868
Почти защото някога ми беше дадено
твърде много ресто в благотворителен магазин,

119
00:09:27,000 --> 00:09:30,959
но вече бях извън помещенията
и законно тези пари бяха мои!

120
00:09:33,280 --> 00:09:37,239
Един много добър приятел веднъж ми каза -
тя е много добър магазинен детектив -

121
00:09:37,360 --> 00:09:41,592
каза тя като детектив в магазин
е като да се изправиш на сватбата

122
00:09:41,720 --> 00:09:45,395
когато питат: „Има ли причина
защо не трябва да се женят??"

123
00:09:45,520 --> 00:09:48,398
Никой не обича да го прави. Не ми харесваше да го правя -

124
00:09:48,520 --> 00:09:50,556
не на собствения ми брат.

125
00:09:51,640 --> 00:09:53,676
Но никой не обича измама.

126
00:09:53,800 --> 00:09:59,079
Както пише на табелата,
„Крадците от магазини ще бъдат съдени“.

127
00:09:59,200 --> 00:10:00,758
(ЗДРЪЧВАНЕ)

128
00:10:02,760 --> 00:10:04,273
мамка му!

129
00:10:04,680 --> 00:10:07,353
Hokey cokey, pig in a pokey.

130
00:10:07,480 --> 00:10:10,870
Господи, няма да повярваш
какво става там!

131
00:10:24,520 --> 00:10:28,069
„Скъпа Полин,
Опитах се да направя това, което каза,

132
00:10:28,200 --> 00:10:31,875
„но Рос каза, че може да ме вземе
пожарната кола, така че го пуснах.

133
00:10:32,080 --> 00:10:34,594
„Тогава ме удари и избяга.

134
00:10:34,720 --> 00:10:37,632
„Сега осъзнавам, че това е бил трик,

135
00:10:37,760 --> 00:10:39,716
„но ме беше твърде срам да остана.

136
00:10:39,840 --> 00:10:41,273
„Съжалявам.

137
00:10:41,400 --> 00:10:43,675
„Успех с останалата част от сеги...“

138
00:10:43,800 --> 00:10:45,279
Той има предвид обсада.

139
00:10:45,400 --> 00:10:48,437
„Надявам се да си върнеш работата.
Любов от Мики.

140
00:10:52,480 --> 00:10:55,392
„PS. Можете да вземете моя сандвич. "

141
00:11:03,280 --> 00:11:04,599
Извинете госпожице.

142
00:11:04,800 --> 00:11:06,916
Имате ли нещо против, ако си кажа една дума?

143
00:11:35,280 --> 00:11:38,033
(РОК ПЕСЕН: "VOODOO LADY")

144
00:11:39,440 --> 00:11:41,954
♪ Вуду да

145
00:11:42,080 --> 00:11:44,753
♪ Вуду дама

146
00:11:44,880 --> 00:11:47,519
♪ И хладът, който ми даде

147
00:11:47,640 --> 00:11:50,108
♪ Умолявам те

148
00:11:50,240 --> 00:11:52,993
♪ Спаси ме от Сатана

149
00:11:53,120 --> 00:11:58,752
♪ Никой не знае тайната
на черната магическа атомна бомба

150
00:11:58,880 --> 00:12:01,110
♪ Вуду дама

151
00:12:01,320 --> 00:12:03,880
♪ Нямам предвид може би

152
00:12:04,000 --> 00:12:06,116
♪ Чу чу хей хей

153
00:12:06,320 --> 00:12:09,835
♪ Дете на черната магия! ♪

154
00:12:11,040 --> 00:12:13,110
благодаря много ви благодаря

155
00:12:13,240 --> 00:12:16,198
Били сме на крем брюле
и ти беше фантастичен.

156
00:12:34,600 --> 00:12:36,113
Да, приятел?

157
00:12:37,080 --> 00:12:39,469
- Тони.
- Да?

158
00:12:39,600 --> 00:12:40,953
Лес.

159
00:12:41,080 --> 00:12:43,355
О, да, да. съжалявам

160
00:12:43,480 --> 00:12:45,277
Ето го, приятелю.

161
00:12:45,400 --> 00:12:48,836
На Лес, всичко най-добро, Тони Клуедо.

162
00:12:48,960 --> 00:12:50,279
Наздраве, приятел.

163
00:12:50,400 --> 00:12:53,278
Не, приятелю. Лес. Ритъм китара.

164
00:12:54,960 --> 00:12:57,235
Господи! Лес Макдугъл!

165
00:12:57,440 --> 00:12:59,635
- Маккуин.
- Маккуин.

166
00:13:01,320 --> 00:13:05,154
хей Опитахме се да се свържем
с теб, но знаеш ли...

167
00:13:05,360 --> 00:13:08,750
- Никой нямаше новия ти номер.
- Не съм мръднала.

168
00:13:10,080 --> 00:13:11,479
да

169
00:13:11,600 --> 00:13:14,478
Е, как беше?

170
00:13:14,680 --> 00:13:18,639
О, не е толкова лошо. Току що видях рекламата
и реших да отскоча.

171
00:13:18,760 --> 00:13:20,910
Всъщност скоро напускам страната.

172
00:13:21,040 --> 00:13:24,237
Хвърлих око на златна мина
в Лансароте. Английски спортен бар.

173
00:13:24,360 --> 00:13:26,555
- Това ще бъде скъпо.
- Получих си съкращенията.

174
00:13:30,000 --> 00:13:33,276
Да ти кажа истината, приятелю,
ти си най-добрият от това.

175
00:13:33,400 --> 00:13:37,552
Имахме планирано завръщане,
но подложката падна.

176
00:13:37,760 --> 00:13:41,309
- Подкрепа?
- Обещаха ни 50 големи.

177
00:13:41,520 --> 00:13:44,637
50 лири? Мога да ти го дам сега.

178
00:13:44,840 --> 00:13:47,559
Не, приятелю. 50 хил. 50 хиляди.

179
00:13:47,680 --> 00:13:49,033
О, да.

180
00:13:49,680 --> 00:13:51,716
Жалко е, ум.

181
00:13:51,840 --> 00:13:55,594
Всички бяхме запалени, разбираш ли?
Боб и Пач пишат отново.

182
00:13:55,720 --> 00:13:57,597
- Не?
- да

183
00:13:57,720 --> 00:14:01,679
Имат един фантастичен
нов реге номер - Jamaican Ginger Cake.

184
00:14:06,920 --> 00:14:10,879
- Хей!
- Какво?

185
00:14:11,080 --> 00:14:14,629
Моето излишък. Ами ако бях
да го инвестира в групата?

186
00:14:14,760 --> 00:14:16,273
Не ставай глупав, Лес.

187
00:14:16,480 --> 00:14:18,471
Съвсем сериозен съм, Тони.

188
00:14:18,600 --> 00:14:20,750
Изключено е, приятел.

189
00:14:20,960 --> 00:14:24,191
защо Това е, което винаги съм искал -
групата отново заедно.

190
00:14:24,400 --> 00:14:27,949
Приятел на нашето дете - азиатско момче -
има собствено студио.

191
00:14:28,160 --> 00:14:31,470
Има семпли, електрически барабанни примки.

192
00:14:31,600 --> 00:14:35,070
Можеше да направи дублираща версия
от всички наши сингли, като Jive Bunny.

193
00:14:35,280 --> 00:14:38,352
- О, Лес.
- Или като Смоуки с Чъби Браун.

194
00:14:38,480 --> 00:14:40,391
„Кой, по дяволите, е Алис??“

195
00:14:40,600 --> 00:14:42,750
Прекалено много е да искаш, приятел.

196
00:14:42,960 --> 00:14:44,473
Моля те!

197
00:14:49,040 --> 00:14:50,519
добре...

198
00:14:50,640 --> 00:14:52,676
пак може да е добре, нали?

199
00:14:52,880 --> 00:14:57,476
а? Старият състав отново заедно.

200
00:14:58,600 --> 00:15:01,068
За първи път от Cheggers Plays Pop.

201
00:15:01,280 --> 00:15:05,398
добре Добре, можем да продължим с това.
Имам приятел в The Chronicle.

202
00:15:05,600 --> 00:15:08,433
Можем да направим пресконференция
този следобед.

203
00:15:08,560 --> 00:15:11,393
вярно Дай ни час,
Ще се върна тук с парите.

204
00:15:11,600 --> 00:15:17,470
Добре тогава! Хей, крем брюле се завръща.
Точно както в старите времена. Фантастично!

205
00:15:17,600 --> 00:15:18,874
да

206
00:15:20,280 --> 00:15:22,589
Това е страхотен бизнес, нали?

207
00:15:31,440 --> 00:15:35,149
- Ах, Джъстин! Всичко в ordnung?
- Да, благодаря.

208
00:15:35,360 --> 00:15:36,952
Как е твоето мути?

209
00:15:37,160 --> 00:15:39,594
Малко по-добре. Тя ще оцени цветята.

210
00:15:39,720 --> 00:15:41,915
о, не Тези са за вас.

211
00:15:42,880 --> 00:15:44,154
о...

212
00:15:46,320 --> 00:15:49,630
Сигурен ли си, че не ме искаш
да отмени партито тази вечер?

213
00:15:49,840 --> 00:15:52,559
Не, това е последната ти вечер, не искам да я развалям.

214
00:15:52,760 --> 00:15:54,716
Но ако можете да организирате всички?

215
00:15:54,840 --> 00:15:58,879
Alles klar. Слагаш се в юмрука ми, Джъстин.

216
00:16:00,120 --> 00:16:02,315
А, каретата ни чака.

217
00:16:02,440 --> 00:16:04,192
(БАРБАРА) Накъде, господа?

218
00:16:04,320 --> 00:16:06,470
- Church Walk, моля.
- Правилно.

219
00:16:09,440 --> 00:16:12,910
Иска ми се да открият какво го причинява.
Лекарите изглеждат невежи.

220
00:16:13,040 --> 00:16:15,600
(БАРБАРА) Не ми говорете за лекари.

221
00:16:15,720 --> 00:16:18,234
Поръчах вагина с дълбочина осем инча.

222
00:16:20,480 --> 00:16:22,152
какво правиш

223
00:16:22,280 --> 00:16:24,271
Правя му кръст.

224
00:16:24,400 --> 00:16:27,312
Поставете табела на гърба с надпис „Тялото е погребано тук“!

225
00:16:27,520 --> 00:16:28,873
Все пак ще го намерят!

226
00:16:29,000 --> 00:16:31,639
И когато го направят, казваме, че вълците са го направили!

227
00:16:31,760 --> 00:16:33,796
- Случи се в Австралия.
- Не на мъж!

228
00:16:33,920 --> 00:16:37,276
Да, но те доказаха в съда, че жената е...

229
00:16:39,080 --> 00:16:42,868
Той е жив. О, Джеф, слава Богу,
той е жив. Бързо, измъкни го.

230
00:16:43,000 --> 00:16:45,036
чакай! Чакай, чакай, чакай!

231
00:16:45,240 --> 00:16:48,994
- Нека просто помислим за това.
- Какво да мислим?

232
00:16:49,120 --> 00:16:52,192
Как ще обясним това?

233
00:16:52,400 --> 00:16:54,311
- Той е жив!
- Той няма да дойде след минута.

234
00:16:54,440 --> 00:16:57,352
По-лесно е, Браян.
Веднъж вече го убихме.

235
00:16:57,480 --> 00:16:59,675
- Не!
- Всичко е наред за вас!

236
00:16:59,880 --> 00:17:02,314
Ти му направи кръст! Това ще му хареса!

237
00:17:02,440 --> 00:17:06,274
Аз съм тази, която го удари.
Какво ще получа? Уволнен!

238
00:17:06,480 --> 00:17:07,913
Нямам го, Браян.

239
00:17:08,040 --> 00:17:09,632
не!

240
00:17:16,440 --> 00:17:18,237
Вълците го направиха!

241
00:17:31,080 --> 00:17:33,435
- Безопасно ли е?
- Така мисля.

242
00:17:33,640 --> 00:17:36,234
Дадох на момчето хапче.

243
00:17:36,360 --> 00:17:39,079
Няма да се събуди
до завръщането ни от клуба на жабата.

244
00:17:39,200 --> 00:17:41,794
елате Момичетата ни чакат в колата.

245
00:18:11,000 --> 00:18:14,151
„Скъпи всички, чичо Харви
и леля Вал са толкова прекрасни,

246
00:18:14,280 --> 00:18:16,555
„Ще остана поне пет години.

247
00:18:17,400 --> 00:18:18,913
— С любов, Бенджамин.

248
00:18:20,840 --> 00:18:22,319
О, Боже!

249
00:19:07,760 --> 00:19:11,275
Ние имаме без опашка! Ние имаме без опашка!

250
00:19:11,400 --> 00:19:15,552
- Мога ли да я видя сега, Едуард?
- Всичко навреме, Тъбс.

251
00:19:15,760 --> 00:19:20,151
Разширихме се със 17% само през първото тримесечие,

252
00:19:20,280 --> 00:19:23,989
и това беше преди всяка реклама
се появи в пресата.

253
00:19:25,280 --> 00:19:29,671
Хората казват какво е бъдещето на пластмасата?

254
00:19:31,080 --> 00:19:32,433
Казвам бъдещето...

255
00:19:37,400 --> 00:19:39,470
Да не сме пропуснали тортите?

256
00:20:07,720 --> 00:20:09,836
Мога ли да ти помогна, приятел?

257
00:20:10,040 --> 00:20:12,110
Тук съм за пресконференцията.

258
00:20:12,320 --> 00:20:15,232
- Пресконференция?
- Реюнион с крем брюле.

259
00:20:15,360 --> 00:20:16,952
Хотел Грифин. 68А.

260
00:20:17,160 --> 00:20:19,674
Не, това е 68. Има 70.

261
00:20:19,800 --> 00:20:21,597
№ 68А.

262
00:20:22,400 --> 00:20:24,231
Познавате ли Тони Клуедо?

263
00:20:24,440 --> 00:20:25,714
не

264
00:20:27,200 --> 00:20:28,918
Но му дадох всичко...

265
00:20:30,000 --> 00:20:31,718
Уредихме...

266
00:20:32,240 --> 00:20:34,754
- Има ли нещо отзад?
- да

267
00:20:34,960 --> 00:20:37,520
- Правилно.
- Фиеста с прецакан двигател.

268
00:20:43,640 --> 00:20:44,993
Добре ли си, приятел?

269
00:20:47,040 --> 00:20:48,393
да

270
00:20:51,200 --> 00:20:53,236
разбирам

271
00:21:09,400 --> 00:21:12,437
Затвори очи, Едуард. влизам!

272
00:21:12,640 --> 00:21:17,236
О, Тъбс, нямаме време
за игри. Безопашката ще бъде буден!

273
00:21:17,440 --> 00:21:19,954
Да-да!

274
00:21:20,080 --> 00:21:23,117
(ТЯ си тананика СВАТБЕНИЯТ МАРШ)

275
00:21:25,000 --> 00:21:27,878
- Тъбс!
- Намерих го на тавана.

276
00:21:28,000 --> 00:21:30,150
Без опашка може да го носи за сватбата.

277
00:21:30,360 --> 00:21:31,634
Сватба?

278
00:21:31,800 --> 00:21:34,758
да Ще прекараме нощта тук долу,

279
00:21:34,880 --> 00:21:36,996
- и денят направи в...
- Тъбс!

280
00:21:37,120 --> 00:21:40,874
Днешните млади нямат магазини
в светостта на брака.

281
00:21:41,080 --> 00:21:42,957
Те живеят в грях,

282
00:21:43,080 --> 00:21:45,674
ровящи се като зверове между мръсни чаршафи!

283
00:21:45,880 --> 00:21:47,791
Е, не в този магазин!

284
00:21:47,920 --> 00:21:51,959
Дейвид не трябва да забива нокти
на тази безопашка, докато не се оженят.

285
00:21:52,080 --> 00:21:53,752
О, моля те, Едуард.

286
00:21:53,960 --> 00:21:56,793
Много добре, но трябва да внимаваме.

287
00:21:56,920 --> 00:21:59,753
Не искаме тя да се задуши като последните три.

288
00:22:08,760 --> 00:22:10,671
Ах, Джъстин!

289
00:22:10,800 --> 00:22:14,429
Точно навреме си, Джъстин.
Чувствайте се като у дома си.

290
00:22:14,560 --> 00:22:16,039
Някой за пиене?

291
00:22:16,160 --> 00:22:17,673
- Хер Лип?
- Ммм?

292
00:22:17,880 --> 00:22:19,950
Къде са всички останали?

293
00:22:20,080 --> 00:22:23,152
- Друго?
- Каза, че ще правим купон.

294
00:22:23,360 --> 00:22:26,033
Правим купон. седнете

295
00:22:28,200 --> 00:22:31,510
Някои от глупавите момчета и момичета
са отишли във Flick Flacks,

296
00:22:31,640 --> 00:22:34,438
която е единствената дискотека в Ройстън Васи,

297
00:22:34,560 --> 00:22:38,235
но си помислих, че с твоето мути
да бъдеш в хоспис с надникване в носа,

298
00:22:38,360 --> 00:22:40,794
че предпочиташ да останеш zu Hause.

299
00:22:41,880 --> 00:22:46,396
Освен това знаеш утре
Трябва да тръгвам за Дуисберг.

300
00:22:46,520 --> 00:22:48,670
аз знам Дойде бързо.

301
00:22:48,800 --> 00:22:51,075
О, Джъстин, ти си мил,

302
00:22:51,280 --> 00:22:54,272
но не трябва да пръскаш лицето си върху мен,

303
00:22:54,400 --> 00:22:57,437
защото кой знае, понякога може и аз
ще се върне в Англия.

304
00:22:57,560 --> 00:23:00,074
- Били ли сте някога в Лондон?
- Разбира се.

305
00:23:00,200 --> 00:23:01,952
- На младини.
- Добре ли беше?

306
00:23:02,160 --> 00:23:03,957
Беше доста добре, така че...

307
00:23:05,520 --> 00:23:08,239
Има много прилики и много разлики.

308
00:23:08,360 --> 00:23:12,558
В Лондон имате риба и чипс.
В Дуисберг имаме торта Дуисберг.

309
00:23:12,680 --> 00:23:18,073
В Лондон имате Сохо.
В Дуисберг имаме Duisberg Café.

310
00:23:18,200 --> 00:23:21,795
И в Лондон имате кралицата,
докато в Дуисберг...

311
00:23:23,000 --> 00:23:24,592
Alles klar?

312
00:23:47,280 --> 00:23:48,838
Джъстин...

313
00:23:48,960 --> 00:23:51,952
има нещо, което исках да ти кажа.

314
00:23:52,080 --> 00:23:54,071
- О?
- Да.

315
00:23:54,200 --> 00:23:56,919
- Was ist hier los?
- Лоти!

316
00:23:57,120 --> 00:23:59,270
Какво правиш тук в Англия?

317
00:23:59,400 --> 00:24:01,038
ти знаеш

318
00:24:01,160 --> 00:24:03,754
- Какво мислиш?
- Какво става тук?

319
00:24:03,880 --> 00:24:07,395
Нищо не става. аз говоря
само с едно от моите момчета.

320
00:24:07,520 --> 00:24:10,080
- Вашите момчета?
- Да, момчетата ми!

321
00:24:10,200 --> 00:24:13,351
- Аз отговарям за нея!
- Разбрано.

322
00:24:13,560 --> 00:24:14,879
- Лоти...
- Добре!

323
00:24:15,080 --> 00:24:18,709
- Какво имаш предвид "всичко е ясно"?
- Дарби, Ипсуич, Рединг, Ууд Грийн...

324
00:24:18,920 --> 00:24:20,194
не

325
00:24:20,400 --> 00:24:22,595
Сега трябва да тръгваш.

326
00:24:22,720 --> 00:24:25,109
Тръгвай сега, преди да е станало твърде късно.

327
00:24:25,240 --> 00:24:27,435
Казвам се Джъстин.

328
00:24:27,560 --> 00:24:30,074
ICK от Ройстън Васи.

329
00:24:31,880 --> 00:24:34,030
Dis a не може да говори немски.

330
00:24:34,160 --> 00:24:36,196
Той е МОЕТО момче.

331
00:24:37,400 --> 00:24:39,277
Дан Гот помогна им.

332
00:24:39,400 --> 00:24:41,595
- Раус, Лоти, раус!
- Ich komme zurück.

333
00:24:41,720 --> 00:24:43,119
- Раус!
- Mit dem Polizei!

334
00:24:43,240 --> 00:24:44,514
Раус!

335
00:24:48,480 --> 00:24:50,994
Съжалявам за това, Джъстин.

336
00:24:51,120 --> 00:24:54,032
Мисля, че сега ще пием кафе, да?

337
00:24:54,160 --> 00:24:57,232
Били сме палави момчета, за да пием толкова много вино.

338
00:24:57,640 --> 00:24:59,232
Коя беше тя?

339
00:24:59,440 --> 00:25:02,989
- Това беше Лоти. Жена ми.
- Жена ти?

340
00:25:03,120 --> 00:25:05,680
Тя е името на жена ми, но не по дяволите.

341
00:25:05,800 --> 00:25:08,234
Беше грешка. Was soll ich sagen?

342
00:25:08,440 --> 00:25:12,479
- Не мога да повярвам, че си женен.
- Има нещо, което трябва да ти кажа.

343
00:25:12,600 --> 00:25:15,319
Ще се изненадате доста, но...

344
00:25:19,440 --> 00:25:21,476
Аз съм кралица, Джъстин.

345
00:25:22,880 --> 00:25:24,279
не?

346
00:25:26,320 --> 00:25:29,392
Понякога си мисля, че съм
единствената кралица в Дуисберг.

347
00:25:29,520 --> 00:25:32,193
О, разбира се, в Бохум или Вайсбаден

348
00:25:32,320 --> 00:25:35,551
можеш да вземеш момче
за 30 марки или може би нищо,

349
00:25:35,680 --> 00:25:37,193
но в Дуисберг...

350
00:25:38,720 --> 00:25:41,029
Ето защо се ожених за Лоти.

351
00:25:41,160 --> 00:25:43,549
Е, наистина трябва да направя нещо.

352
00:25:43,680 --> 00:25:46,114
О, Джъстин. Моят Джъстин. Моят собствен Джъстин.

353
00:25:47,360 --> 00:25:51,353
За мен беше голямо удоволствие
да дойде при Ройстън Васи.

354
00:25:51,480 --> 00:25:53,391
Наистина добро лечение.

355
00:25:55,560 --> 00:25:58,393
Вече твърде дълго бях, хм...

356
00:25:58,520 --> 00:26:00,317
Ах, wie sagt man auf Englisch....

357
00:26:00,960 --> 00:26:02,951
бил съм...

358
00:26:04,080 --> 00:26:05,433
алейн.

359
00:26:06,320 --> 00:26:08,072
Ганц алейн.

360
00:26:08,280 --> 00:26:10,953
Казах на Дитер, че ще се срещна с него.

361
00:26:11,160 --> 00:26:13,390
- Той знае къде съм.
- О, разбира се.

362
00:26:13,520 --> 00:26:16,080
Отидете на Flick Flacks, забавлявайте се добре, правете любов,

363
00:26:16,200 --> 00:26:19,715
но първо се надявам да опиташ
малко хубаво Duisberg Kaffee.

364
00:26:19,840 --> 00:26:21,751
Направих я специално за теб.

365
00:26:21,960 --> 00:26:24,315
- Не, наистина трябва да тръгвам.
- Само една глътка.

366
00:26:24,520 --> 00:26:26,829
- Благодаря, но казах на Дитер, че...
- Моля!

367
00:26:27,040 --> 00:26:30,112
не! съжалявам сега ще си тръгвам

368
00:26:32,040 --> 00:26:33,359
Джъстин!

369
00:26:39,640 --> 00:26:41,676
О, Вълк!

370
00:26:41,800 --> 00:26:43,313
Nicht ein ander?

371
00:26:43,440 --> 00:26:45,954
Спрете Клапе, Лоти. Моля те!

372
00:26:46,160 --> 00:26:47,832
Halt die Klappe.

373
00:26:47,960 --> 00:26:49,518
сега...

374
00:26:50,640 --> 00:26:52,392
Донеси ми лопата.

375
00:26:54,400 --> 00:26:56,755
- Хубава е, нали?
- да

376
00:26:56,960 --> 00:26:59,952
- И тя има добра фигура?
- да Добра пълна фигура.

377
00:27:00,080 --> 00:27:01,752
И сигурен ли си, че е местна?

378
00:27:01,880 --> 00:27:04,917
да Тя е доста местна без опашка
с добра фигура

379
00:27:05,040 --> 00:27:06,553
и глас на ангел.

380
00:27:06,760 --> 00:27:08,796
Вижте сами.

381
00:27:10,520 --> 00:27:12,715
По дяволите, тук смърди!

382
00:27:12,840 --> 00:27:15,718
Какъв вид бензин наричате това?

383
00:27:19,720 --> 00:27:21,551
Тя какво е направила?!

384
00:27:21,680 --> 00:27:25,468
Много съжалявам, Хилари.
Не разбрах, докато не стана твърде късно.

385
00:27:25,600 --> 00:27:27,591
Тя го съхраняваше във фризера.

386
00:27:27,720 --> 00:27:30,473
Режеше го със собствената си паста.

387
00:27:32,640 --> 00:27:36,076
Глупаво копеле.
Тя кара целия град да го яде.

388
00:27:37,680 --> 00:27:39,989
Чистото снабдяване е едно...

389
00:27:40,960 --> 00:27:42,837
ама да го режа...!

390
00:27:43,040 --> 00:27:45,156
- Какво можем да направим?
- Мисля си.

391
00:27:45,360 --> 00:27:48,318
- Половината от Ройстън Васи го имаше!
- Всички сме изложени на риск.

392
00:27:50,520 --> 00:27:52,636
Не всички от нас.

393
00:27:53,040 --> 00:27:54,678
какво искаш да кажеш

394
00:27:54,880 --> 00:27:57,553
Както винаги съм казвал, Самуел.

395
00:27:57,680 --> 00:27:59,352
Аз съм бизнесмен.

396
00:27:59,480 --> 00:28:03,234
Имам рафт, пълен с черен пудинг
там, но не ми пука за това.

397
00:28:04,640 --> 00:28:06,471
Искаш да кажеш...?

398
00:28:06,600 --> 00:28:08,795
Не ядеш специалните неща?

399
00:28:10,680 --> 00:28:12,636
Някой трябва да държи контрола.

400
00:28:30,520 --> 00:28:32,670
(ВРАТИТЕ ЗАТВАРЯТ)

401
00:28:32,720 --> 00:28:37,270
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0